Meanings

short pause

captain (JMSDF)

conventional wisdom

temporary reception center

the world in general

monolingual

to spend a night together

first day of the cock in the eleventh month

not straightforward

irredentism

first degree burn

seen it once, seen it all

tea set

being born of the same mother

village

one's heart

to compete for the first place

Ten'ichijin

not be concerned about at all

General Agreement on Tariffs and Trade (abolished in 1995)