Meanings

coloured curtains hanging from the eaves of a Buddhist temple

subtitled (of a movie, etc.)

the curtain opens (for the start of a play, act, etc.)

Edo shogunate (1603-1867)

Muromachi shogunate (1336-1573)

Kamakura shogunate (1185-1333)

Tokugawa shogunate (1603-1867)

Ashikaga shogunate (i.e. the Muromachi shogunate, 1336-1573)

surtitle

first act (play, ballet, opera, etc.)

subtitles

curtain with horizontal stripes

to start (e.g. a scene, a war, etc.)

to start (e.g. a scene, a war, etc.)

curtain

entrance curtain

fully raising the curtain when an actor enters or exits

subtitled version (of a movie)

box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)

backdrop (at the back of a stage)