Meanings

trimer

the world of hungry spirits and the world of animals

three noble families (Kan'in, Kazan'in and Nakanoin or Koga)

Mikawa manzai

soup made with salted or rice-bran-pickled fish, vegetables, and sometimes sake lees (Hokkaido local specialty dish)

three strikes law (US)

Japan's Three Famous Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)

Japan's Three Famous Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)

Japan's Three Holy Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)

Japan's Three Holy Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)

three-tiered court system

limitless time and space

joint venture of government and business

furthest pine tree from a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)

three-leaf clover

three-part joke, where the first two parts are similar and mundane, while the third is the punchline (e.g. How do you get to my place? Go down to the corner, turn left, and get lost.)

mitsuba (Cryptotaenia japonica)

third person singular present

mother bear with two cubs

two thirds