乗り間違える

Meaning

to get on the wrong vehicle (bus, train, etc.)