Meanings

rough translation

sign-language interpreting

translationese

drumming style used to announce bouts

there is no way that ...

goodwill guide

it does not mean that ...

apologetic

cannot (due to external circumstances)

impossible to do (although wants to)

I'm sorry

confused translation

for some (unspecified) reason

know-it-all airs

English-Japanese translation

translation from a foreign language into Japanese

extremely free translation

it does not mean that ...

consecutive interpretation

to be incomparable