Meanings

freely

wayward (irresponsible) criticisms of political matters by private citizens

prevalence of arbitrariness

cross member

horizontal structural members (beams, girders, etc.) of a building

right side

side-striped jackal (carnivore, Canis adustus)

corporate embezzlement

trans-Pacific

too lazy to do anything

too lazy to do anything

positioning side-by-side

sharp-sidelong glance

Yokohama (city)

spotstripe snapper (species of fish, Lutjanus ophuysenii)

to lie down (and rest)

horizontal friction

strike-slip fault

butting in (to a discussion on a message board, mailing list, etc.)

side of the face