Meanings

shingle roof

thrifty person

eating house

boathouse

politician (esp. one who works only for their own personal gain)

purificatory font at shrines and temples

(Edo-period) roadside teahouse where one would go to relax (in comparison with a restaurant style teahouse and teahouse offering sexual services)

room allocation

an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance

lumber dealer

haberdashery

labor camp

pitching a tent

letterpress printer

box maker

sharing a room

vegetable shop

brothel (masked as a seller of high-quality sake)

barber

rooftop