Meanings

roof monitor

mansard roof

(house with a) gabled roof

gabled roof

haunted mansion

yarn seller

hairpin shop

side house (to the east, west, or north of a main residence; home to women, children and servants)

croquette vendor

small playhouse

glazier

dumpling store

oden vendor

female servant hired at a lady-in-waiting's own expense

female prostitute working at a bathhouse (Edo period)

young adult still living at home

woman employed in a restaurant or teahouse, often for entertainment or sexual services

pizzeria

hut where a fire was kept to keep deer, wild boars, etc. away from fields

newspaper stand