Meanings

family name

(full) name

charm for shrine visitors

shrine parishioner

shrine visitors' register

patron god

unknown person

full name

Celsius

the said person

boyfriend

Heike family

a certain person

both persons

Genji (the character in the Genji Monogatari)

Celsius

clan

(all of) you or them

family or clan system

The Tale of Genji (Heian-period classic)