Meanings

Edo-period business taxes

on the net

to cook (esp. grains such as rice, by boiling)

performing music in the street

floor above

publication

price ceiling

nobility

above

high-ranking retainer of a daimyo (Edo Period)

to get off one's backside

god-like existence

gradualist approach

to be launched (e.g. rocket)

marine traffic

to be landed (of a fish)

to land (a fish)

first and second volume (e.g. of a book)

top-hinged swinging window

double-hung window