Meanings

two holes

second-generation immigrant

second violin

issuing (the same receipt) twice

dual residence (in both the city and country)

one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper

deep purple

pigtails

two seasons

double-yolk egg

carrying a palanquin as a pair

bicameral mind

bi-quinary system

best is Fuji, second is a hawk, third is an eggplant (of auspicious things to see in a dream, esp. one's first dream of the year)

two-front war

quasi-nisei (Japanese-born person who moved abroad when young)

large collection of books

private (JGSDF)

airman third class (JASDF)

lieutenant colonel (JGSDF)