Meanings

honestly speaking

bang on the money

director of the Office of Court Ladies (ritsuryō system)

final proofreading

lingual braces (dentistry)

irregular astigmatism

bid-rigging

Act for Identification, etc. by Mobile Voice Communications Carriers of Their Subscribers, etc. and for Prevention of Improper Use of Mobile Voice Communications Services

orthonormal basis

regular player

regular position (e.g. in sports team)

proofreader

direct retribution

orthoclase

meat (esp. chicken) without bones, skin or excess fat

judge (of the Imperial Prosecuting and Investigating Office)

not in one's right mind

to lose one's mind

proofroom

just person