Meanings

good advice is harsh to the ear

mythomania

I shouldn't say this, but

interpreted language

even though

to hint at

spoken and written language

assembly language

not to be rude, but

casual way of speaking

having the right to say

if I had to say

everything one says and does

a great many words

indescribable

Japanese Association of Sociolinguistic Sciences

Linguistic Society of Japan

Notes on the Songs of the Kojiki and the Nihonshoki (by Tachibana Moribe, 1850)

Genkai (Japanese dictionary; publ. 1886)

Genshi Shiroku (book of sayings by Satō Issai)