Meanings

euphoria

euphoria

style of recitative dance popular during the Muromachi period (often with a military theme)

unexpected piece of good luck

eudaemonism

style of recitative dance popular during the Muromachi period

Lady Luck

opportunity has hair in front, but behind she is bald

the emperor's personal favour

to prove fortunate

bragging of one's misfortune

god who bestows happiness upon people

food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.)

this is my chance

return of the Emperor (from a visit)

transferring a shintai in a portable shrine, e.g. to another shrine or to a ceremony

festival celebrating the return of a shintai to its main shrine

festival celebrating the (temporary) transfer of a shintai away from its main shrine

to bring someone happiness

kosui (cultivar of nashi, Pyrus pyrifolia)