Meanings

lateral direction

government bonds for retail investors

to face the wrong way

for a change

neighbor across the street

deflationary trend

(intended) for children

that goes without saying

conjugation denoting volition (in Japanese)

market trend

targeted at companies

beginner-friendly

(intended) for adults

direction finding

propensity to save

(intended) for foreigners

looking towards

to face the wrong way

to face the wrong way

one's nearest neighbors