Meanings

guardian deity of grain farming

year after year

to become experienced (after many years of practice)

one's actual age

actual age

first lunar month

the passing year

soba noodles eaten at night on New Year's Eve

New Year's resolution

of the same age

same age

New Year's clothes

radiocarbon dating

defined-contribution pension

defined-benefit pension

average age

pensioner

juvenile deemed likely to commit a crime

juvenile delinquent under the age of fourteen

same period of last year