Meanings

to escape death

saying too much

all-Japanese-are-middle-class mentality

transformation of the population of Japan into idiots (because of television)

Anemone nikoensis (species of anemone)

linearly dependent

(wearing only) a pair of underpants

a swan among ducklings

to cross the line

one-mon coin

original store

after a short pause

lack of uniformity

temporary protective custody

that was a good one!

going to a yakiniku place by oneself

most important condition (for)

first impression

unified effort of government and private sector

Italian unification movement