Meanings

well up in both literary and military (martial) arts

imperial official in charge of communication between the shogunate and the court (during the Muromachi and Edo periods)

martial spirit

all the officials, both military and civil

being prepared for a theoretical (ideological) argument

the art of war

wandering samurai

Kenmu era (of unified Japan; 1334.1.29-1336.2.29)

tale of heroism

Jimmu Boom (economic boom of the mid-1950s)

small arms

arms dealer

armed organization

I love you

Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens)

dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus)

samurai words and phrases

samurai words and phrases

Festival of Emperor Jimmu (formerly held annually on April 3, the supposed day of his death)

martial artist