Meanings

adopted daughter

heroine

men and women of all ages

you

onnagata

ugly woman

girl (usu. between 7 and 17)

fairy

fat greenling (Hexagrammos otakii)

smaller waterfall (of the two)

one daughter

feminine noun

heroine

son-in-law

woman's beauty or charms

dried young anchovies (or sardines)

female help

daughter (esp. of someone of high standing)

court lady

Virgo (constellation)