Meanings

prohibition against women entering a sacred area

husband being henpecked

magical girl (in anime, manga, etc.)

young girl unused to the ways of the world

mistress (of the house)

Woman of the Year, referring to a woman born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year

Empress doll (in display with Emperor doll)

girly

dead fish (woman who is unresponsive during sex)

girl

woman who likes comics depicting male homosexual love

woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.)

woman who is popular with men

women's kimono sash

(sexually) attractive older woman

female emperor (of Japan)

matrilineal emperor of Japan

female sumo wrestling

Virgo (constellation)

woman's looks