Meanings

to whom it may concern

you

shrine building where votive picture tablets are hung

hall of offerings (at a shrine)

kagura hall (at a shrine)

grand palace

enshrinement of two or more deities in one building of a shrine

sake brewery

migratory locust (Locusta migratoria)

palace decorated with jewels

roofed path (lacking walls) connecting the main residence and the side houses (in traditional palatial architecture)

building for observing horse racing, horseback archery, etc. (sometimes specifically that used by the emperor on the greater palace grounds)

bathhouse

buildings on the east and west side of the southern pond (in traditional palatial-style architecture)

roofed corridor connecting two buildings (in traditional palatial-style architecture)

early phase of the shoin-zukuri residential architecture style

building on the greater palace grounds used by the emperor for viewing horse racing, horseback archery, etc.

main building (of a villa, palace, etc.)

ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)

ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)