Meanings

rash

young ascetic of the Himalayas

cloth dyed in a dapple pattern

cloth tie-dyed with a scarlet red dappled pattern

deer

Litsea coreana (species of tree in the laurel family)

flying fish roe

dried sea-cucumber ovaries

man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers

bean-jam cake

imperial prince

young boy or girl being trained as a geisha or as a kabuki actor

medium

imperial princess

seed ball ("natural farming" technique)

travelling male homosexual prostitute

girl

metal terminal

anniversary of Shiki Masaoka's death (September 19)

confections adopted from Portugal, Spain, etc. during the Muromachi period and since Japanized