Meanings

kitchen maid

three shop system

strikeout

Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx)

trisaccharides

triclinic crystal system

trisaccharide

sweet bread with three different fillings

triangular tin

with humility (esp. of women in relation to their partner)

one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper

meal consisting of soup, rice and three dishes (esp. namasu, nimono and yakimono)

January

turning thirty and therefore becoming independent

the three princesses

best is Fuji, second is a hawk, third is an eggplant (of auspicious things to see in a dream, esp. one's first dream of the year)

second anniversary of a death

The Three Major Duties (education, work and payment of taxes)

(the three) Baltic states

Third Way (in politics)